Episodio 6: “Diversiones y tiempo libre”
Aquí tienes de nuevo el vídeo de la unidad anterior. Primero míralo sin subtítulos y comprueba qué eres capaz de entender. Después vuelve a mirarlo con los subtítulos hasta que lo entiendas todo perfectamente. Finalmente quítale de nuevo los subtítulos y asegúrate de que lo entiendes todo perfectamente. Después realiza las actividades. Recuerda que para activar y desactivar los subtítulos tienes que pulsar el botón cc que aparece en la parte inferior (parte de abajo) del vídeo.
Ahora fíjate en este diálogo y memoriza lo que dice Teo.
IVÁN: A los dos os gusta comer.
TEO: ¡Claro! Elijo un restaurante famoso por tener una lista de espera de cuatro o cinco meses… Y en mitad de la cena se empieza a sentir mal, se marea y nos vamos.
IVÁN: A lo mejor se sentía mal de verdad.
TEO: ¡Qué va…! Como en el restaurante trabajaba mi exnovia, se molestó.
¡ATENCIÓN! Fíjate en la primera respuesta que da Iván: ¡Qué va…!
Qué va es una expresión muy coloquial que se usa para negar, para enfatizar una negación.
Actividad oral
1. Vas a ver de nuevo la primera mitad, pero falta la respuesta de Teo. Contéstale a Iván. Graba tu voz y después compara tu respuesta con la de Teo.
IVÁN: A los dos os gusta comer.
TEO:
* ¡Para grabar tu voz, activa el micrófono! / To record your voice, enable the microphone!
Grabaciones
2. Vas a ver de nuevo la segunda mitad, pero falta la respuesta de Teo. Contéstale a Iván. Graba tu voz y después compara tu respuesta con la de Teo.
IVÁN: A lo mejor se sentía mal de verdad.
TEO:
Grabaciones