PREGUNTAR POR EL ESTADO DE ÁNIMO
Para preguntar por el estado de ánimo usamos las siguientes expresiones:
- ¿Qué te pasa? ¿Te pasa algo? ¿No te pasa nada?
- ¿Todo bien? ¿Va todo bien? ¿Está todo bien?
- ¿Estás enfadado/aburrido/cansado…?
- ¿Estás mal/muy mal/bien?
- ¿Te has dado cuenta de lo triste que está…?
EXPRESAR ALEGRÍA Y SATISFACCIÓN
Cuando reaccionamos de forma positiva a una propuesta de nuestro interlocutor, podemos usar:
- ¡Estupendo! ¡Fantástico! ¡Perfecto!
Cuando queremos expresar satisfacción por algo o un estado de ánimo positivo ante algo, podemos usar estas estructuras:
- Estoy de buen humor.
- Estoy muy/bastante contento/feliz…
Estoy contento/encantado con + SN
- Estoy contento con mi trabajo en el curso.
Estoy contento/encantado de + infinitivo
- Estoy encantado de hacer este curso.
Estoy contento/encantado de que + subjuntivo
- Estamos encantados de que hagas este curso.
Me alegro de que + subjuntivo
- Me alegro de que te guste mi regalo.
Me pongo contento/de buen humor + cuando/si/al + infinitivo
Lo usamos cuando queremos resaltar el cambio hacia un estado de ánimo positivo.
- Me pongo contenta cuando te veo.
- Me pongo de buen humor si estás conmigo.
- Me pongo contenta al llegar a casa.
EXPRESAR TRISTEZA Y DOLOR
Cuando reaccionamos de forma triste o negativa, podemos usar:
- ¡Qué pena! ¡Qué lástima! ¡Lo siento!
Cuando informamos de un estado de ánimo triste o negativo, usamos:
- Estoy triste. Estoy deprimido. Estoy mal.
- Me encuentro triste. Me encuentro mal.
Expresar dolor
Cuando queremos expresar dolor por algo que ha sucedido, sucede o va a suceder o cuando algo provoca en nosotros ese dolor, podemos usar estas estructuras:
Siento + infinitivo
- Siento tener que marcharme.
Siento que + subjuntivo
- Siento que tengas que irte tan pronto.
Me duele/duelen + SN/infinitivo
- Me duelen las palabras que me has dicho, has sido muy duro conmigo.
- Me duele no poder ayudarte con tu problema. No sé qué hacer.
Me duele que + subjuntivo
- Me duele que no quieras ayudarme con este problema. Creía que eras mi amigo.
Expresar tristeza
Cuando algo nos provoca tristeza, usamos:
Me da/dan pena/lástima + SN/infinitivo
- Me dan lástima las personas sin trabajo.
- Me da pena envejecer.
Me da pena/lástima que + subjuntivo
- Me da pena que mis hijos crezcan.
Es una pena que + subjuntivo
- Es una pena que los niños crezcan. ¡Son tan lindos cuando son pequeños!
Qué pena/lástima que + subjuntivo
- ¡Qué pena que te vayas ahora!
Qué pena/lástima + infinitivo
- ¡Qué lástima tener que irnos ahora!
Cambio hacia un estado de ánimo negativo
Para resaltar el cambio hacia un estado de ánimo negativo, podemos usar:
Me pongo triste + cuando/si/al + infinitivo
- Me pongo triste cuando se acaban las vacaciones.
- Me pongo triste si te enfadas conmigo.
- Me pongo triste al llegar el invierno.
EXPRESAR ENFADO O INDIGNACIÓN
Para indicar que estamos enfadados o indignados, usamos:
Estoy enfadado/furioso
- Está muy enfadado.
Estoy un poco/bastante enfadado/furioso
- Estoy enfadada con mi novio.
Estoy un poco/bastante/muy enfadado/furioso
- Estoy furiosa porque mi novio me ha mentido.
Cuando hay un cambio hacia un estado de ánimo de enfado, usamos:
Me pone/ponen furioso/de mal humor + SN
- Me pone de mal humor el tráfico.
Me pongo furioso/de mal humor cuando/si/al + infinitivo
- Me pongo de mal humor cuando no me escuchas.
- Me pongo furioso si no me escuchas.
Cuando hay algo que nos enfada o molesta, usamos:
Me molesta/molestan/No soporto + SN/infinitivo
- No soporto el ruido.
- Me molesta tener que levantarme temprano.
Me molesta que/No soporto que + subjuntivo
- Me molesta que me digan lo que tengo que hacer.
- No soporto que te rías cuando hablo.
EXPRESAR NERVIOSISMO
Para informar de un estado de nerviosismo, usamos:
Estoy nervioso/estresado/histérico (si los nervios son muy exagerados)
- ¡Estoy histérico! No llegamos a tiempo a coger el avión.
Para resaltar el cambio hacia un estado de nerviosismo:
Me pongo nervioso/histérico cuando/si
- Me pongo nervioso cuando tengo un examen.
- Se pone histérico si ve llorar a su hija.
Cuando hay algo que nos pone nerviosos, decimos:
Me pone/ponen nervioso/histérico + SN/infinitivo
- Me ponen nerviosa los hospitales.
- Me pone nervioso llegar tarde a los sitios.
Me pone nervioso/histérico que + subjuntivo
- Me pone nervioso que la gente llegue tarde a una cita.
EXPRESAR RESIGNACIÓN
- ¡Así es la vida!
- ¡Qué le vamos a hacer!
EXPRESAR ARREPENTIMIENTO
- Lo siento
DAR ÁNIMO
- ¡Ánimo! ¡Mucho ánimo! ¡Anímate!