11.5 CULTURA

Progreso de Section / Sección:

COSTA RICA, LA MECA DEL TURISMO ECOLÓGICO

La Biblia dice que Dios creó los mares, las montañas, los desiertos y las selvas1 en seis días y al séptimo día descansó, aunque no dice dónde. Quizás Dios eligió Costa Rica, uno de los países más bonitos del mundo. Este país es conocido por sus bellas playas, sus paisajes verdes y el turismo ecológico, un turismo que respeta el medioambiente2.

DÍAS 1-2: SAN JOSÉ

El turista llega a San José, la capital. Puede que mucha gente piense que esta ciudad no es tan bonita como otras ciudades latinas, pero San José es una ciudad muy viva que merece3 dos días de visita: el Teatro Nacional, la catedral, los museos y galerías y su gente sorprenden al turista. San José es una ciudad moderna y cosmopolita.

DÍAS 3-4: VOLCÁN ARENAL

Tras varias horas de autobús hacia el norte, llegamos a La Fortuna. Este pequeño pueblo era un lugar tranquilo hasta que el volcán Arenal entró en erupción en 1968. Y hoy todavía puede verse cómo su cono, casi perfecto, expulsa4 humo. Desde entonces, miles de turistas van a la zona para disfrutar de las aguas termales (aguas calientes).

DÍAS 5-6-7: MONTEVERDE

Para llegar a Monteverde hay que atravesar5 un bonito lago y después seguir en un jeep. Monteverde está en la montaña y es muy conocido porque allí puede verse el quetzal, un ave de colores muy vivos6. En 1983 la revista National Geographic dijo que Monteverde era el mejor lugar para verlo. Aquí podemos disfrutar del bosque nuboso7, un bosque donde casi siempre está lloviendo y hay mucha niebla8. En esta zona hay dos reservas de bosque nuboso: Santa Elena y Monteverde. Estos bosques te recordarán las imágenes de la película Avatar.

Monteverde ofrece además la posibilidad de disfrutar de otra forma: desde la altura. Gracias al canopy podemos “volar” de un árbol a otro con unas cuerdas9 especiales. Pero no tengas miedo, porque el canopy es un deporte realmente divertido y muy seguro.

DÍAS 8-9: PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO

Hay también numerosos caminos para los que quieran andar por el bosque y ver animales exóticos como iguanas, tarántulas o perezosos14.

UN PAÍS SIN EJÉRCITO

Costa Rica fue el primer país del mundo que decidió eliminar su ejército. Tras una guerra civil en 1948, el país lo suprimió15. El presidente que decidió acabar con él fue José Figueres Ferrer. Una frase muy famosa de Figueres es: “No quiero un ejército de soldados, sino uno de educadores”. Con esta frase el presidente expresó su deseo de fomentar16 la educación y la cultura de la paz.

Explicación del vocabulario

 

GLOSARIO

ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ALEMAN PORTUGUÊS
1 selva forest, jungle jungle Wald, Dschungel mata
2 medioambiente environment environnement Umwelt meio ambiente
3 merecer to deserve mériter verdienen merecer
4 expulsar to expel expulser ausstoßen expulsar
5 atravesar to cross traverser kreuzen atravessar
6 color vivo bright color couleur vive lebendige Farbe cor viva
7 bosque nuboso cloud forest forêt de nuage Wolkenwald floresta nebulosa
8 niebla mist, fog brouillard Nebel névoa
9 cuerda rope corde Seil corda
10 destino destination destin Ziel destino
11 cocotero coconut palm cocotier Kokospalme coqueiro
12 aprovechar to take advantage of an opportunity profiter die Gelegenheit ergreifen aproveitar
13 mochila rucksack, satchel sac à dos Rucksack mochila
14 perezoso sloth paresseux Faultier preguiçoso
15 suprimir to abolish supprimer abschaffen suprimir
16 fomentar to promote développer vorantreiben promover