DEBER Y DEBER DE
Utilizamos la perífrasis “deber + infinitivo” para expresar obligación; así:
- Debes tener más cuidado = Tienes que tener más cuidado = Has de tener más cuidado.
Utilizamos, en cambio, la perífrasis “deber de + infinitivo” para expresar suposición, probabilidad; así:
- Debe de haber llovido = Supongo que ha llovido = Probablemente ha llovido.
De cualquier manera, el uso de “deber + infinitivo” con valor de probabilidad y, aunque menos, el uso de “deber de + infinitivo” con valor de obligación están extendidos por varias regiones del mundo hispánico, incluso por parte de hablantes cultos en situaciones formales.
SER CON COMPLEMENTOS DE LUGAR
Fíjate en la diferencia de significado que existe entre los complementos resaltados en estas oraciones. ¿Por qué con unos utilizamos el verbo ser y con otros el verbo estar?
| La fiesta es en casa de Pedro. | La casa de Pedro está detrás del cine Palafox. |
| El partido es en el estadio de La Boca. | El estadio de La Boca está en Buenos Aires. |
| La boda de Margarita es en la basílica de El Escorial. | La basílica de El Escorial está dentro del monasterio. |
| La conferencia es en el salón de actos. | El salón de actos está en la planta baja. |
Ya sabes que, en español, localizamos a las personas, los objetos y los lugares con el verbo estar. Decimos:
- Alfonso (persona) está en el bar Albóndigas.
- El bolígrafo (objeto) está en el aparador.
- Jaén (lugar) está en el sur de España.
Los eventos, sin embargo, se localizan con el verbo ser. Por eso, decimos:
- El cumpleaños de Alfonso (evento) es en el bar Albóndigas.
- El partido es (evento) en el estadio de La Boca.
ORACIONES FINALES
Observa la forma, el modo y el tiempo verbal utilizado en cada una de estas oraciones.
- Ayer llamamos al fontanero para que nos arreglara el grifo.
- Hoy ha venido el fontanero para arreglar el grifo.
- Hoy ha venido el fontanero para que podamos utilizar el grifo.
¿Por qué se utilizan diferentes formas verbales en cada caso?
Recuerda que, para expresar la finalidad, utilizamos el infinitivo cuando no cambian los sujetos de las proposiciones principal y subordinada:
- Hoy ha venido el fontanero (sujeto: el fontanero) para arreglar el grifo (sujeto: el fontanero).
Solemos utilizar el modo subjuntivo, en cambio, cuando los sujetos de ambas proposiciones son diferentes:
- Ayer llamamos al fontanero (sujeto: nosotros) para que nos arreglara el grifo (sujeto: el fontanero).
- Hoy ha venido el fontanero (sujeto: el fontanero) para que podamos utilizar el grifo (sujeto: nosotros).
La finalidad puede expresarse también con otros nexos como a (que), con objeto de (que), a fin de (que), de manera/modo que :
- El niño fue a la enfermería a que le curasen la herida.
- El documento fue entregado con objeto de servir a la defensa.
- Comunicamos la noticia a fin de no ser acusados de ocultamiento de la verdad.
- Por favor, no se sienten en la escalera, de manera/modo que dejen el paso libre.
SUSTANTIVOS FEMENINOS
Los sustantivos que acaban en –triz, –ez, –dad, –ción, –tud y –umbre son femeninos. Observa algunos ejemplos:
la cicatriz, la directriz;
la vejez, la sencillez, la madurez;
la crueldad, la maldad, la bondad;
la realización, la construcción, la subordinación;
la actitud, la senectud, la juventud;
la costumbre, la incertidumbre.